No exact translation found for المصابيح الموفرة للطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المصابيح الموفرة للطاقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Energy-saving light bulbs?
    مصابيح موفرة للطاقة؟
  • Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercuryif they break. For some people, energy-efficient bulbs can triggerepileptic seizures and migraines.
    وبالنسبة لبعض الناس فإن المصابيح الموفرة للطاقة قد تتسبب فيإحداث نوبات من الصرع والصداع النصفي.
  • UNCTAD provided assistance on the applicable customs tariffs for energy-saving lamps and components, rules of origin and technical standards.
    وقدم الأونكتاد المساعدة فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية الواجبة التطبيق على المصابيح الموفرة للطاقة ومكوناتها، وقواعد المنشأ والمعايير التقنية.
  • My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I amcausing fewer CO2 emissions and spending less money.
    والواقع أن منزلي يستخدم المصابيح الموفرة للطاقة، وأناأستمتع بعلمي بأنني أعمل على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفيالوقت نفسه أنفق قدراً أقل من المال.
  • Following this sectoral review, UNCTAD and Royal Philips Electronics Corp., a leading global corporation, decided to collaborate in exploring initial possibilities and prerequisites for establishing an energy saving light bulb industry in the Southern African (SADC) region.
    وإثر هذا الاستعراض القطاعي، قرر الأونكتاد وشركة Royal Philips Electronics Corp.، وهي شركة عالمية رائدة، التعاون على استكشاف الإمكانات والشروط المسبقة الأولية لإنشاء صناعة مصابيح موفرة للطاقة في منطقة الجنوب الأفريقي.
  • While CFLs are more expensive to buy, they are much cheaperover their lifespan, because they use much less energy (even moreso with the cost of CO2 factored into taxes onelectricity).
    ورغم أن شراء المصابيح الموفرة للطاقة أكثر تكلفة، فإنها أرخصكثيراً على مدى حياتها، وذلك لأنها تستخدم قدراً أقل من الطاقة (بلوأكثر من هذا فيما يتصل بتكاليف ثاني أكسيد الكربون الداخلة فيالضرائب المفروضة على الكهرباء).
  • CFLs and other advances can take us part of the way, butthere are massive technological hurdles to overcome before fossilfuels generally become less attractive than greeneralternatives.
    ولا شك أن اختراعات مثل المصابيح الموفرة للطاقة وغيرها منالممكن أن تحملنا إلى مسافة ما على الطرق، ولكن هناك عقبات تكنولوجيةهائلة يتعين علينا أن نتغلب عليها أولاً قبل أن يصبح الوقود الأحفوريعموماً أقل جاذبية من البدائل الخضراء.
  • Participants welcomed the fact that Philips, as an immediate follow-up action, would launch specific feasibility studies for establishing production facilities (such as assembly plants) for manufacturing energy saving light bulbs in Southern African countries.
    ورحب المشاركون باعتزام شركة فيليبس القيام كإجراء متابعة فوري، بدراسات جدوى محددة لإنشاء مرافق إنتاج (مثل مصانع للتجميع) لصنع مصابيح موفرة في الطاقة في بلدان الجنوب الأفريقي.
  • On 19 to 20 July 2006, UNCTAD, in collaboration with Philips and UNDP, hosted a regional conference in Pretoria to consider ways to start investment in and production of energy saving lamps in the SADC region (see Annex 2 for the outcome of the conference).
    ومن 19 إلى 20 تموز/يوليه 2006، استضاف الأونكتاد، بالتعاون مع فيليبس وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مؤتمراً إقليمياً في بريتوريا للنظر في سبل بدء الاستثمار في المصابيح الموفرة للطاقة وإنتاجها في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (انظر المرفق 2 للوقوف على نتائج المؤتمر).
  • The objectives of this project are (i) to strengthen cooperation among SADC Members by creating competitive supply capacities of energy saving light-bulb products; (ii) to promote energy saving policy in the SADC region to meet the challenge of rising energy costs and achieve reliable energy security; and (iii) to improve environmental sustainability by reducing greenhouse gas emissions.
    وأهداف هذا المشروع هي `1` تعزيز التعاون بين أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بإيجاد قدرات تنافسية في مجال عرض المنتجات من المصابيح الموفرة للطاقة؛ `2` تشجيع سياسات توفير الطاقة في المنطقة للتغلب على التحدي المتمثل في تكاليف الطاقة المتزايدة وتحقيق أمن في مجال الطاقة يمكن الركون إليه؛ `3` تحسين الاستدامة البيئية بخفض انبعاثات غازات الدفيئة.